県内の人にさえ桜島や指宿や奄美の風景ほどポピュラーじゃないかも知れませんが、鹿児島県内にも、例えば伊勢志摩の絶景を思わせるようなリアス式海岸の景色があるのです。県の最北西端に位置し、四つの島とその周辺の大小18の島々からなる出水郡長島町は、西と北に天草を望む雲仙天草国立公園の一角にあって、全体が景勝の地となっています。島々の海岸は、入江の多い静穏な海域ながら、東シナ海と八代海の海水の交換が良く、年間平均水温が19℃という好条件に恵まれ、養殖ブリ（はまち）の水揚げ高日本一を誇っています。また、温州みかん発祥の地としても知られています。1876年（明治9年）にこの地から米国に渡った温州みかんは、やがてヨーロッパに渡り、サツママンダリンと呼ばれるようになりました。正月用のブリの出荷が続く年の瀬に長島町を訪ねました。（旅した日　2006年12月）

日本マンダリンセンター　温州みかん発祥の地を記念して建てられたみかんの博物館『日本マンダリンセンター』は、
みかんの歴史・文化などをビデオや模型で楽しく学べる施設です。

冬になればコタツに入ってミカンを食べるのは、日本の一般家庭に多く見られる光景です。単にミカンと言えば、普通は『温州（ウンシュウ）ミカン』を指します。日本マンダリンセンターには、温州ミカンの由来について下記のように書かれた案内板があります。


　　　　　　　　　温州ミカンの由来

温州みかんは、約５００年前中国から伝わったミカンの種子の偶発実生（ぐうはつみしょう）と言われております。伝えたのは、当時黄岩県（おうがんけん）に留学していた天台宗の僧ではないかと 言われています。江戸時代末に長崎に来たドイツ人医師シーボルトが温州ミカンの錯葉（おしば）を作り、これにＮａｇａｓｈｉｍａと記していました。　これが長島が温州ミカン発祥の地であることの証拠となりました。温州ミカンの名は、中国の温州府に由来しています。温州府はミカンの産地として名高ったことからそのミカンのように素晴らしいというのが温州ミカン命名の由来と言われています（日本マンダリンセンター案内板より）。

マンダリン（Mandarin）は、柑橘の中でミカン類に属する植物の総称として用いられる言葉ですが、ヨーロッパでは温州ミカンのことを、サツママンダリン（Satsuma Mandarin）、あるいは単にサツマ（Satsuma ）よ呼んでいます。


　　　　　　　　　サツママンダリン

初めて温州みかんが外国に渡ったのは、1876年（明治9年）ジョージ・ホール氏がフロリダへ苗木を送っています。

温州みかんがSatsumaと呼ばれるようになったのは、1878年当時米国の日本大使だったバン・バルケンベルグ氏夫人が鹿児島の方に頼んで温州みかんの苗木を故郷に送ったことに由来します。

現在、フロリダ州とアラパマ州にSatsumaという町があります。 ヨーロッパでも温州みかんのことをサツママンダリンと呼んでいます（みかん通販の江崎果樹園のホームページより）。