レポート  ・みかんの花咲く丘   
− みかんの花咲く丘 −
広島県呉市沖の安芸灘に浮かぶ下蒲刈島(しもかまがりじま)から上蒲刈島、豊島、大崎下島、平羅島、中ノ島を経て岡村島(愛媛県今治市関前村)へ至る7つの島は、7つの橋によって、『安芸灘とびしま海道』と呼ばれる一本の陸路で広島県本土と結ばれています。
  
四国を拠点に活動している男性シンガー・ソングライターのレーモンド松屋さんが歌う『安芸灘の風』(あきなだのかぜ)という歌に魅せられて『安芸灘とびしま海道』を訪ねたのは今年(2011年)5月中旬のことでした。
  
島々はどの島もみかんが栽培されていて花が満開でした。どこにいても安芸灘の風が柑橘の甘い匂いを運んできます。みかん御殿の家並みを見下ろす大長(おおちょう)のみかん畑やその対岸の岡村島関前(せきぜん)村のみかん畑の中を走れば、農道に吹き溜ったみかんの花で車輪がスリップしABS(アンチロック・ブレーキ・システム)が作動するほどでした。
  
また、町全体が重要伝統的建造物群保存地区に選定され、江戸期から明治にかけて中継貿易港として栄えた往時の面影を随所に残す御手洗(みたらい)では、その町並みを見下ろす『歴史の見える丘公園』に登れば、そこもみかんが花盛りでした。戦後童謡の名曲『みかんの花咲く丘』(作詞・加藤省吾、作曲・海沼実)が思い出されてきます。
  
  みかんの花が咲いている
  思い出の道丘の道
  はるかに見える青い海
  お船がとおくかすんでる〜♪
  
この歌を作曲した海沼実(かいぬまみのる、1909〜1971年)は、長野県の松代出身で、児童合唱団『音羽ゆりかご会』を創設し、川田正子(1934〜2006年)、川田孝子(1936年〜)、川田美智子(海沼美智子、1944年〜)の川田三姉妹をはじめとする数多くの童謡歌手を育てたことで知られています。
  
海沼は、音羽ゆりかご会を作る頃から、川田正子・孝子姉妹の家に寄宿しており、のちに姉妹の母親(川田須磨子)と正式に結婚し、三女美智子をもうけています。『お猿のかごや』『あのこはだあれ』『カラスの赤ちゃん』『里の秋』『見てござる』など、数多くの童謡を作曲していますが、代表作をあえて1つ挙げるとすると、やはり『みかんの花咲く丘』でしょうか。
 
名曲にはエビソードが付きものです。『みかんの花咲く丘』も例に漏れず、作られた当時のエピソードが詳細に知られており、多くの書籍で言及され、多くのサイトで紹介されています。
  
終戦から一年を経た昭和21年(1946年)8月24日、加藤省吾という音楽雑誌の記者が正子・孝子にインタビューするため川田家を訪ねてきました。約1時間のインタービューが終わった頃、海沼実が2階からが降りてきて、歌詞を書いて欲しいと加藤に頼みます。
  
急な依頼の事情を聞くと、翌25日、『空の劇場』というNHKのラジオ番組で東京・内幸町の本局と静岡県伊東市立西国民学校を結んで、初めてのラジオ『二元放送』が行われるのだが、その番組で川田正子に歌わせる歌を依頼されていて、それがまだ出来ていないというのです。
  
加藤が静岡県富士宮の出身だと聞いて、静岡にふさわしい詩を書いてくれるに違いない、これは助かったという思いで作詞を依頼したのでした。しかし、加藤は、そんな無茶な、短い時間では無理だと断りますが、海沼は、今回一回限りの生放送用だから気楽に作ればよいと加藤を説得します。そこで、加藤は、故郷のみかん畑を思い浮かべながら20〜30分で歌詞を完成させました。
  
詞ができあがると、海沼は直ちにそれを持ち、正子を連れてNHKに走り込み、当時NHK内にあったGHQ(占領軍総司令部)検閲部の検閲を受けます。検閲がパスするとそのまま、正子とともに伊東行きの列車に飛び乗りました。列車が伊東に着くまでに今度は作曲を完成させなければなりません。
  
しかし、小田原を過ぎてもまだ書けません。車窓にみかん畑が現れた国府津駅付近でやっと最初のメロディが浮かぶとあとは一気に書き上げました。12時半から13時までのわずか30分間で書き上げたのでした。
  
こうして列車が伊東に着く頃には歌が完全し、滑り込みセーフで翌8月25日の放送に間に合わせました。当時、川田正子は12歳。この日、伊東の旅館で海沼は川田正子と一緒に風呂に入り、正子の背中を流しながら明日唄うことになっている新しい歌を教えたといいます。
  
一回限りの放送用にバタバタとあわただしく作られた歌でしたが、放送されると日本全国で大反響を呼び、空前の大ヒットとなりました。童謡歌手・川田正子の人気も頂点に達し、大人のスター歌手をも圧倒する勢いとなりました。このようにして生まれた『みかんの花咲く丘』は、日本を代表する童謡作品となって、現在にいたるまで広く歌い継がれています。 (文中敬称略)
 
【参考サイト】
(1) みかんの花咲く丘 - Wikipedia
(2) みかんの花咲く丘 : 二木紘三のうた物語          (3) みかんの花咲く丘
(4) 株式会社石舟庵 みかんの花咲く丘 音のしおり入り
   

2011.07.20  
あなたは累計
人目の訪問者です。
 − Copyright(C) WaShimo AllRightsReserved.−