コラム　・フランス小話～カーンさんの靴屋

　コラム

　・フランス小話～カーンさんの靴屋

－フランス小話～カーンさんの靴屋　－

フランス人は『粋』（いき）で、イギリス人は『お高く』、オランダ人は『ケチ』だとか。そして、フランス人は、ウィットやブラックユーモアがお好き。たくさんのフランス小話があるようです。
　
　フランス小話（その１）
　
産院で二人の赤ちゃんがおしゃべりをしています。
一人の赤ちゃんが、
もう一人の赤ちゃんにたずねました。
　
『君、男の子？、女の子？』
『わかんな～い』
『じゃ、僕が調べてあげる』といって、
　
最初の赤ちゃんがもう一人の赤ちゃんのシーツをめくり,
　
『君、女の子だ！』と叫びます。
『どうしてわかったの？』
『だって、ピンクの毛糸のソックスを履いているもん！』
　
　フランス小話（その２）
　
ある男が立小便をしていると、そこを通りかかった若い娘が、
くすくす笑うので、男がたずねます。
『娘さん、なんで、そんなふうに笑うんだい？』
『私って、とても小さなことで笑ってしまうの』『・・・』
　
さてさて、本題は、『カーンさんの靴屋』という小話でしたね。　
ある町で、カーンさんは、小さい靴屋ながらも堅実な経営をしていました。
　
〔挿絵１〕（カーンさんの靴屋）を見る

　
　
ところが、ある日ブロックさんが右隣りにそれはそれは大きな靴屋を建て、『世界一の靴屋』という看板をでかでかと掲げました。
　
〔挿絵２〕（右隣りにブロックさんが靴屋を建てた）を見る

　
そうこうしているうちに、今度は、左隣りにサミュエルさんが、これもまた大きな靴屋を建て、『世界一安い靴屋』という看板を掲げました。
　
〔挿絵３〕（左隣にサミュエルさんが靴屋を建てた）を見る

　
困り果てたカーンさんは、自分も何か看板を掲げなくちゃと考え込みます。そして、ひらめきました。さて、カーンさんはどんな看板を掲げたのでしょうか？　皆さんがカーンさんだったらどんな看板を掲げますか？　自分の答を決めたら、〔挿絵４〕をご覧下さい。
　
〔挿絵４〕（カーンさんの看板）を見る

　　
大きな靴屋だと対応が雑だろうな、安い靴屋は品質に問題あるんじゃないの、ということで、『親切がモットーの靴屋』『品質第一の靴屋』などと考えませんでしたか？　このように、与えられた枠の中で、正面から深く掘り下げて問題解決を図ろうとする通常の思考法が『垂直試行』です。
　
これに対して、既成の枠に捕らわれずに、視点を様々に変えて問題解決を図る思考方法を『水平思考』（1970年代にイギリスのエドワード・デボノ博士が提唱）といい、商品開発などにおける思考スタイル、発想法として取り入れられています。カーンさんの発想はまさしく『水平思考』だったわけです。
　
【備考】
フランス小話『カーンさんの靴屋』については、昨年（2009年）10月、鹿児島市内で開催された華短歌会文化講演会で、鹿児島純心短期大学特任教授の濱里忠宜先生が、『俳人金子兜太と遭う』と題する講演の中で紹介された話しを、ここに引用させてもらいました。
　

2010.01.13　　

あなたは累計

人目の訪問者です。