情報 Information  ・ジプシー歌曲『花の季節』 
♪花の季節
童謡・唱歌の世界
メディアプレーヤは QuickTime Player で最適にしています。
『長い道』(あるいは『遠い道を』)というロシア民謡は、この名前ではあまり知られていませんが、『花の季節』という名のジプシー曲として、中学校の音楽の教科書に使用されているようです
 
このメロディ、どこかで聴いた覚えがありますね。そうです、1968年に、イギリスの歌手、メリー・ホプキンが大ヒットさせた『Those were the days 』(あの頃はよかった)という歌の原曲なのです。日本では『悲しき天使』というタイトルでカバーされてヒットしました。
 
この歌の作曲者、ボリース・フォミーンは、ペテルスブルクの名家の出身で、1917年のロシア革命直後のモスクワで人気作曲家になりましたが、スターリンから気に入られず、1940年代に演奏活動が禁止。薬を買う金さえもないという極貧のうちに48歳の生涯を閉じました。
 
しかし、歌は旧ソ連の亡命者たちによって国外に持ち出され、口伝えに歌われ続けていました。それに手が加えられ、メリー・ホプキンのデビュー曲となりました。
 
 
【参考にしたサイト】
[1]ロシア民謡:フリー百科事典『ウィキペディア』
[2]声合唱団チャイカ -「悲しき天使」の原曲
  → http://sea.ap.teacup.com/chaika/215.html
[3]長い道
  → http://utagoekissa.web.infoseek.co.jp/nagaimichi.html
 

あなたは累計
人目の訪問者です。
 − Copyright(C) WaShimo AllRightsReserved.−