10月31日は、ハロウィーンです。わが家でも飾りを飾りました。 　　 − ハロウィーンの由来と歴史 − 　 ハロウィーン、あるいはハロウィン（Halloween ）は、ヨーロッパを起源とする民俗行事で、毎年10月31日の晩に行われます。西ヨーロッパ古代のペイガニズムにもとづく死者の祭りおよび収穫祭、とりわけケルト人（中央アジアの草原から馬に乗ってヨーロッパに渡来したインド・ヨーロッパ語族）の行うサウィン祭に由来するとされています。

わが家のハロウィーン飾り

ケルト人の１年の終りは10月31日で、この夜は死者の霊が家族を訪ねたり、精霊や魔女が出てくると信じられていました。これらから身を守るために仮面を被り、魔除けの焚き火を焚いたことに因み、31日の夜、カボチャ（本来はカブ、スコットランドではカブの一種のスィードを用いる）をくりぬいた中に蝋燭を立てて『ジャック・オー・ランタン 』を作り、魔女やお化けに仮装した子供達が近くの家を１軒ずつ訪ねては『トリック・オア・トリート（ご馳走をくれないと悪戯するよ）』と唱えます。家庭では、カボチャの菓子を作り、子供たちは貰ったお菓子を持ち寄り、ハロウィーン・パーティーを開いたりします。お菓子がもらえなかった場合は報復の悪戯をしてもよいとされています。（ウィキペディアより）

2012.10.28、鹿児島県さつま町の自宅で撮影